Bi☣hazard Terjemahan Indonesia

Title: Bi☣hazard
Producers: CircusP
Original version: Bi☣hazard (MystSaphyr, CrusherP feat. 気球音アイコ)
Published: 7/15/2014

Mohon diingat bahwa terjemahan ini masih dalam versi belum diperbaiki. Jangan sungkan meninggalkan komentar untuk memberitahu saya kalau-kalau ada alih bahasa yang kurang tepat.

Note* Credit problem:
Silakan menggunakan terjemahan ini dengan bebas asalkan memberitahu saya terlebih dahulu dan mencantumkan url postingan ini / do credit me with "Translated by: Lucky PrincessYT" Atau bisa dilink ke akun,

fb: https://www.facebook.com/LuckyPrincessYT
twitter: https://twitter.com/LuckyPrincessYT 
channel youtube: https://www.youtube.com/c/LuckyPrincessID. 

Terimakasih.

---

English:

Why do you still look at me Like I belong to you
It's like you won't let me go No matter what I do
You must be a parasite Or some sick disease
Your fingers wrapped around my throat, Suffocating me

I'm running running running running fast as I can
But I'll never get away from you if I'm still breathing
I can run, I can hide, but realty won't die
Infect me, Infect me, you're trying to infect me

And I will fight as you attack
Why won't you ever see
That what you have done to me
won't define who I am
no, won't define who I am
You're never gonna be anything more to me than a biohazard
than a biohazard
than a biohazard

predators devour their prey to nourish their being
but the way you tend to feed off of me's the most vicious thing I've seen
You must be an animal
Unable to feel
A monster starved for centuries
You've made me your meal

I have been Contaminated

And I will fight as you attack
Why won't you ever see
That what you have done to me
won't define who I am
no, won't define who I am
You're never gonna be anything more to me than a biohazard

You can scream as much as you want,
I hear you loud and clear
The thought of being alone
Fills you with fear
We're gonna end this war
Right here and now
This won't go on anymore
Cuz Ima bring you -- down

And I will fight as you attack
Why won't you ever see
That what you have done to me
won't define who I am
no, won't define who I am
You're never gonna be anything more to me
And I will fight as you attack
Why won't you ever see
That what you have done to me
won't define who I am
no, won't define who I am
Don't you dare forget any of this pain
And when you're on your death bed…  (only) remember my name
biohazard
biohazard
you are my  biohazard
biohazard  biohazard
I am your  biohazard
biohazard  biohazard
biohazard

---

Terjemahan Indonesia:

Mengapa kau terus menatapku seakan-akan aku adalah milikmu
Seakan-akan kau tidak akan melepaskanku, tak peduli apa 'pun yang aku lakukan
Kau pasti sebuah parasit atau semacam penyakit aneh
jari-jarimu melilit leherku, mencekikku

Aku berlari, berlari, berlari, berlari kencang, sekencang-kencangnya
Tapi aku tidak akan pernah bisa menjauh darimu, selama aku masih bernapas
Aku bisa berlari, aku bisa bersembunyi, tapi kenyataan tidak akan mati
Menginfeksi tubuhku, menginfeksi tubuhku, kau berusaha menginfeksi tubuhku

Dan aku akan melawan saat kau menyerang
Mengapa kau tidak pernah mau mengerti
Bahwa apa 'pun yang telah kau lakukan terhadapku
tidak akan "menentukan" siapa aku
tidak, tidak akan menentukan siapakah diriku
Bagiku, kau tidak akan pernah jadi sesuatu yang lebih dari sebuah biohazard
dari sebuah biohazard
dari sebuah biohazard

Predator melahap mangsa mereka untuk memberi makan wujudnya
tapi dirimu yang cenderung kenyang berkat memakanku adalah hal paling keji yang pernah aku lihat
Kau pasti seekor hewan
Tidak bisa berpikir
Seekor monster yang kelaparan selama berabad-abad
Kau telah menjadikanku sebagai makananmu

Aku telah terkontaminasi

Dan aku akan melawan saat kau menyerang
Mengapa kau tidak pernah mau mengerti
Bahwa apa 'pun yang telah kau lakukan terhadapku
tidak akan "menentukan" siapa aku
tidak, tidak akan menentukan siapakah diriku
Bagiku, kau tidak akan pernah jadi sesuatu yang lebih dari sebuah biohazard

Kau boleh berteriak sebanyak yang kau mau,
Aku mendengar suaramu, keras dan jelas
Pikiran tentang hidup seorang sendiri
Menjejalimu dengan rasa takut
Kita akan mengakhiri perang ini
Di tempat ini dan sekarang juga
Semua ini tidak akan berlanjut lagi
Karena aku akan melenyapkanmu

Dan aku akan melawan saat kau menyerang
Mengapa kau tidak pernah mau mengerti
Bahwa apa 'pun yang telah kau lakukan terhadapku
tidak akan "menentukan" siapa aku
tidak, tidak akan menentukan siapakah diriku
Kau tidak akan pernah jadi sesuatu yang lebih bagiku
Dan aku akan melawan saat kau menyerang
Mengapa kau tidak pernah mau mengerti
Bahwa apa 'pun yang telah kau lakukan terhadapku
tidak akan "menentukan" siapa aku
tidak, tidak akan menentukan siapakah diriku
Jangan pernah kau melupakan semua rasa sakit ini
Dan ketika kau menyadari bahwa ajalmu telah datang... ingatlah namaku!!
biohazard
biohazard
Kau adalah Biohazard-ku
biohazard biohazard
Aku adalah Biohazard-mu
biohazard biohazard
biohazard