Super Nuko World / Mafumafu Terjemahan Indonesia

Judul Lagu; すーぱーぬこわーるど / Suupaa Nuko Waarudo / Super Kitty World
Original Upload Date: Dec.20.2013
Producer(s):
Mafumafu (music)
Mafuteru (movie)

Mohon diingat bahwa terjemahan ini masih dalam versi belum diperbaiki. Jangan sungkan meninggalkan komentar untuk memberitahu saya kalau-kalau ada alih bahasa yang kurang tepat.

Note* Credit problem:
Silakan menggunakan terjemahan ini dengan bebas asalkan memberitahu saya terlebih dahulu dan mencantumkan url postingan ini / do credit me with "Translated by: Lucky PrincessYT" Atau bisa dilink ke akun,

fb: https://www.facebook.com/LuckyPrincessYT
twitter: https://twitter.com/LuckyPrincessYT 
channel youtube: https://www.youtube.com/c/LuckyPrincessID. 

Terimakasih.

---

Romaji:

(Nyao nyao nyao ooo)X4

Nyaago nyaago nyaago nyago
Nyaago nyaago nuko wa iu

Mofumofu kezu kuroi
Ima da da da da da da da nuko?panchi!
Mitorete shimau yo tsuyayaka de
Yuuga na o-mimi ga pyokopyoko to
MofureEEEEE—EEEEE----

Nyaa
Mofumofu mofumofu hashiridasu nani wo mamoru tame?
Chiisa na karada de kakenukeru hontou wa nemutai ndesho?
Mofumofu mofumofu doko iku no ? Mayou koto mo sezu
Ookina karada de nakimushi na boku wo yokome de mita nyaa

(Nyao nyaonyao ooo)

Nyaago nyaago nyaagonyago
Nyago nyago nuko wa iu

Mofumofu kezu kuroi
Ima da da da da da da da nuko panchi!
TSUNDERE shitate no noraneko mo
SHAKE-iri manma de obikidashi
MofureEEEEE—EEEEE----

Nyaa
Mofumofu mofumofu tanoshisou okota de marumatte
Gorogoro akitara kakedasu no soto wa mada samui yo
Mofumofu mofumofu doko iku no? Mayou koto mo sezu
Ookina karada de nakimushi na boku wo yokome de mita nya a

(Nyao nyao nyaooo nyao nyao)

Sekai no subete wa koko ni ari
Ofuton matatabi neko jarashi
MofureEEEE------- nyaa

Mofumofu mofumofu hashiridasu nani wo mamoru tame?
Chiisa na karada de kakenukeru hontou wa nemutai ndesho?
Mofumofu mofumofu doko iku no? Boku mo tsurete itte
Chiisa na karada de tsuyogari na kimi ni warawareru kana
Mou nakanai yo! Nyaa!

(Nyao nyaonyao ooo)

---

Terjemahan Indonesia:

(Meow meow meow meow oh oh) X4

Meow, meow meow meow
meow meow begitu kata kucing
Bulunya lembut.. Bulunya lembut.. bulunya berwarna hitam
Akhirnya, sekarang adalah saatnya? Punch!

Aku benar-benar terpesona olehmu, dengan bulumu yang sangat mengkilap
telinga anggun mereka, bergerak naik & turun
Aku ingin mengeluskan wajahku ke bulu lembutmu!!!
Meow,

bulunya lembut.. bulunya lembut.. bulunya lembut, melompat kemudian berlari. Apa yang ingin kau lindungi?
berlari-larian dengan tubuh mungil itu, Kamu sebenarnya hanya ingin tidur, kan?
bulunya lembut.. bulunya lembut.. bulunya lembut, kamu mau pergi kemana? bahkan pergi begitu saja tanpa ragu
Kamu melirik ke arahku, si super cengeng

(Meow meow meow meow oh oh)
Meow Meow Meow Meow
Meow Meow begitu kata kucing
bulunya lembut.. bulunya lembut.. menjilati bulunya sendiri
Akhirnya sekarang waktunya.. sekarang sekarang sekarang Meong-Punch

Khusus untuk para kucing liar yang galak
Aku memancing mereka keluar dengan nasi bola isi salmon
Aku ingin mengeluskan wajahku ke bulu lembutmu!!!
meow

bulunya lembut.. bulunya lembut.. bulunya lembut.. terlihat sangat menyenangkan
tidur dengan menggulung diri seperti bola di bawah kotatsu, jika kamu sudah bosan kamu melompat dan berlari tapi diluar masih sangat dingin
bulunya lembut.. bulunya lembut.. bulunya lembut.. kamu mau pergi kemana? bahkan pergi begitu saja tanpa ragu
Kamu melirik ke arahku, si super cengeng

(Meow Meow Meow Meow Meow)
semua hal yang akan kamu butuhkan ada disini
kasur, bedak kucing & sebuah foxtail untuk dipakai bermain
Aku ingin mengelukan wajahku ke bulu lembutmu!!! Meow ~

bulunya lembut.. bulunya lembut.. bulunya lembut.. melompat kemudian berlari. Apa yang akan kamu lakukan?
berlari-larian dengan tubuh mungil itu, Sebenarnya kamu ngantuk, ya kan?
bulunya lembut.. bulunya lembut.. bulunya lembut.. Kamu mau pergi kemana? ajak aku juga
Kamu yang 'sok galak padahal tubuhnya mungil, Akankah aku bisa tersenyum untukmu?
Aku tidak akan cengeng lagi! meong!
(Meow meow meow meow oh oh)